有奖纠错
| 划词

Nous étudions aujourd'hui ces rapports, mais nous surseoirons à toute décision avant d'avoir également pris en considération d'autres recommandations sur la tutelle et la garde que la Commission doit rendre publiques début 2004.

我们正在研究有关;不过,由于法改会在二〇〇四初会就监护权和管养权作出进一步,在现阶段我们不会有任何决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


办差, 办成一件事, 办到, 办得到, 办得很妥当, 办法, 办法<俗>, 办法的可靠性, 办复, 办稿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Il s'agit d'un essaim d'étoiles filantes qui tous les ans orne nos nuit de début août.

每年八月有一群流星点们的夜空。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pourquoi donc au début des années 50 Mulan est-elle devenue une héroïne prenant la défense des femmes ?

花木兰为什么在50年代成为捍卫女性的女英雄?

评价该例句:好评差评指正
En route 2

Serions-nous revenus au début du XXe siècle ?

回到20吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

On repartirait comme dans la fin des années 70, début des années 80, où l'inflation dépassait les 20 %.

回到 70 年代末,80 年代,通货膨胀超过 20%。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ainsi au début des années 1980, on redoutait encore qu'un tel canal rende possible l'invasion de l'Europe de l'Ouest par les flottes d'Europe de l'Est.

在2080年代,人们仍然担心这样一条运河使东欧入侵西欧成为可能。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les guerres médiques qui opposent les Grecs aux Perses au début du 5ème siècle avant Jésus-Christ vont fragiliser l'Empire et surtout vont donner des idées à Alexandre le Grand.

公元前5希腊人与波斯人之间的米提亚战争将削弱帝国,特别是给亚历山大大帝带来一些想法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

J.-F.Delfraissy: Je reconnais qu'à partir de début juin, de la fin mai, alors que je vous indique qu'on sera à des niveaux bas, il y aura probablement une décision qui, une fois de plus, relève du politique.

J.-F.Delfraissy:认识到,从六月开始,从五月底开始,虽然向你们表明们将处于低水平,但可能有一个决定,再次是一个政治决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


办公室家具, 办公室开始办公, 办公室全体工作人员, 办公室停止办公, 办公室以外, 办公室职员, 办公室主任, 办公室自动化信息处理技术, 办公室总称, 办公厅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接