有奖纠错
| 划词

Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.

一个完整的教程和方便初学者以及有经验。

评价该例句:好评差评指正

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.

如果你是一个初学者,刚开始发音的时侯要慢同时吐齿清晰.

评价该例句:好评差评指正

J'ai déja appris beaucoup de mots quand je (aller) a la campagne.

像我这样的初学者还没有那么多自信敢说:答案错了。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que les débutants aient la difficulté de distinguer le passé composé et le passé imparfait.

我深信初学法语的人很难区分复合过去时和未完成过去时的用法。

评价该例句:好评差评指正

À l'école primaire, cet enseignement peut prendre la forme d'un enseignement d'initiation ou d'un enseignement bilingue.

在小学,这种教学采取初学班或双语课程的形式。

评价该例句:好评差评指正

Mme Swasono (Indonésie) dit que le programme ABC alphabétisation de base a été élaboré à l'intention des femmes qui n'ont pas fréquenté l'école.

Swasono度尼西亚)说,基础识字中的“初学合教材”是专门为无法上学的妇的。

评价该例句:好评差评指正

La méthode pédagogique sur laquelle reposent les modules permet l'auto-apprentissage pour les débutants et comprend un outil pour tester les connaissances nouvellement acquises.

这些单元排格式所依据的教育方法,可以使初学者进行自学,并包括一个工具,可用于对所学知识进行测试。

评价该例句:好评差评指正

La parole a ete ecrite en simple francais , donc ce n'est point difficile pour les debutants de francais de comprendre le sens .

歌词是用简单法语的,所以即使是初学法语的人要明白意思也很容易。

评价该例句:好评差评指正

Mais cet effort ne doit pas être relâché, car comme pour un enfant qui vient de naître et qui fait ses premiers pas, le Timor-Leste a encore besoin du soutien de la communauté internationale.

但我们决不能放松这种努力,因为东帝汶像一个初学走步的儿童,仍需要国际社会的支持。

评价该例句:好评差评指正

Leurs principales suggestions et recommandations ont été les suivantes: a) il faudrait consacrer plus de temps aux travaux pratiques sur le traitement des données radar; b) il faudrait consacrer plus de temps au traitement des images numériques et aux SIG; c) pour les travaux pratiques dans la salle d'ordinateurs, il faudrait, afin de mieux utiliser le temps imparti, séparer les participants en deux groupes, l'un pour les utilisateurs expérimentés et l'autre pour les débutants.

主要提议和建议如下:(a)应该为雷达数据处理方面的实际练习拨出更多的时间;(b)今后应该有更多的时间用于数字图像处理和地理信息系统的专题;(c)在个人计算机实验室进行实际练习期间,为更好地利用时间,应将学员分为两组进行练习,一组是学习进度很快的学员,另一组是初学者。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs outils ont été élaborés dans le cadre du projet et continueront d'être utilisés pour attirer l'attention sur les conditions d'emploi des travailleurs à domicile de l'habillement bien après l'achèvement du projet, notamment une trousse proposant des moyens d'action à l'intention des femmes souhaitant faire pression sur les fournisseurs de vêtements professionnels; une trousse d'initiation à l'intention des créateurs, distribuée par l'intermédiaire des écoles, instituts techniques et établissements universitaires de mode; une trousse du consommateur fournissant des conseils en matière de consommation éthique en anglais, en vietnamien et en chinois.

作为项目的一部分,制定了一些方法,以在项目结束后的很长一段时间内,继续提醒人们注意服装业外包工的就业状况;其中包括:行动指南,包括各种办法和点子,供那些想游说公司服装供应商的妇使用;,时装设计初学者指南,通过时装学校、技术进修学校和大专院校分发;以及客户指南,以英文、越文和中文提供给那些希望自己购物时不忘良心的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独奏音乐会, 独奏者, 独坐, , 读本, 读本繁多, 读出, 读出比, 读出器, 读出装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Vous dites que ce n'est qu'un débutant ?

你说他只是者?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Est-ce, par exemple, chez les débutants qui regardent trop les arbres ?

比如,经常看树木者?

评价该例句:好评差评指正
国家地理

C'est la chance du débutant hein!

这是运气!

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Comme n'importe quel débutant, il est un peu nerveux.

和任何类型者一样,它有些紧张。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Un pour débutants, un pour niveau intermédiaire et avancé.

一门适用于者,另一门适合中高级者。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Pour les débutants, je recommanderais plutôt les cours sur-mesure.

对于者来说,我倾向于推荐量身定制课程。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Le tam-tam magique est inopérant pour un simple débutant, pour un joueur confirmé aussi d'ailleurs.

神奇手对于者无效 对于有经验演奏者也是一样。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Une chanson idéale pour les débutants.

对于法语者来说是非常理想一首歌曲。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Mais si vous êtes débutant, vous ne venez qu’une fois par semaine au début.

如果你是者,开始时,你一周去一次就够了。

评价该例句:好评差评指正
2023年度最热精选

Des choses vraiment très simples, mais sur le moment, j'avais l'impression d'être un vrai débutant.

是很简单事情,可是当时我觉得我真是者。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Oh oui, mais je suis sûre que c'est un bon débutant.

哦,是,但我确信他是一很好者。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Ils prennent les débutants et tu chantes juste, ça suffit !

他们选都是者,而你又刚好会唱歌,这就足够了!

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

La novice, voyant milady couchée, voulait suivre la supérieure, mais milady la retint.

修女看到米拉迪躺在床上,想随院长一起离开,但米拉迪将她留下了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Alors là, bravo père Noël, vraiment, vous vous débrouillez très, très bien pour un débutant.

好吧,太棒了,圣诞老人,对于一者来说,您做得很好。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Pour que ce ne soit pas compliqué trop vite, l'idéal, c'est de commencer par un programme spécial débutant.

为了避免显得太复杂,最好从专门者课程开始。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

J'essaye toujours de parler le plus distinctement possible pour que même les débutants puissent me comprendre.

我尽可能地更加清楚地发音,这样即使是者也能理解我。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Si vous êtes nouveau, eh bien, bienvenue sur Français avec Pierre.

如果你是习法语者,欢迎来到Français avec Pierre(和皮埃尔一起法语)频道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Magie théorique, de Adalbert Lasornette. Manuel de métamorphose à l'usage des débutants, de Emeric G . Changé.

《魔法理论》,阿德贝沃夫林著。 《变形指南》,埃默瑞斯威奇著。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On commence avec une chanson pour débutant.

我们先从适合歌曲开始。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Un pour les débutants, un pour les plus avancés !

一门适合者,另一门适合进阶者!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


堵住窗子, 堵住漏水洞, 堵住突破口, 堵转电流, 堵转试验, 堵嘴, , 赌伴, 赌本, 赌博,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接