有奖纠错
| 划词

1.Dans un certain nombre d'opérations, notamment celles qui reposent sur des conventions de rachat, des prêts de titres et des produits dérivés, les parties agissent rapidement, parfois quotidiennement.

1.在有交易中,特别是那回购协议、证券借贷和生产品的交易,当事人,在有情况下甚至每日都需进行交易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


le mien, Le moiturier, le Monde, Le muet, Le nain, le nez en trompette, le nôtre, le parlement européen, le petit véhicule, Le play,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

1.Vous êtes réactifs, et allez agir rapidement, solutionner et motiver les autres pour solutionner.

你们有反应的,且动作迅速的,解决激励别人解决问题。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Le soir, il fit porter à la chapelle du séminaire dix livres de cierges économisés, dit-il, par les soins de Julien, et la rapidité avec laquelle il avait fait éteindre.

晚上,他让人给神学院的小教堂送蜡烛,说于连细灭蜡烛动作迅速节省下的。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

3.Adroit, attentif, il s’acquitta de son service avec une adresse parfaite, changeant les assiettes, apportant les plats, versant à boire, le tout avec un sérieux qui amusa au dernier point les colons et dont s’enthousiasma Pencroff.

“花岗石宫”的主人们多么高兴啊,它动作迅速,专致志,完全尽到了自己的责任,换盆子、拿碟子、倒水,一切都做得非常沉着,人人都放声大笑起,潘克洛夫更笑得不能自持。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


le vôtre, LEA, Léa, leader, leadership, leadhillite, léalimentation, Léandre, leasing, Léautaud,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接