有奖纠错
| 划词

Toutes les armes automatiques sont interdites au grand public.

禁止一般民众拥有任何自动武器。

评价该例句:好评差评指正

Les armuriers n'ont pas le droit d'avoir en stock des armes à feu automatiques.

军火商不得有自动武器的库存。

评价该例句:好评差评指正

Les intentions belliqueuses du régime iraquien à l'égard du Koweït sont évidentes.

伊拉克政权威特的动武企图昭然若揭。

评价该例句:好评差评指正

Des balles traçantes ont été tirées à l'arme automatique au-dessus de leur tête.

有人用自动武器朝他们躲避的地方的上空发射曳光弹。

评价该例句:好评差评指正

Les espèces uniques au monde qui y vivent sont régulièrement abattues à l'arme automatique.

生活在那里的世上独一无二的物种常常被用自动武器猎杀。

评价该例句:好评差评指正

Le recours à la force par un agent pénitentiaire sur la personne d'un détenu est strictement réglementé.

狱卒囚犯动武受到严格管理。

评价该例句:好评差评指正

Quelques habitations civiles ont été endommagées, ainsi qu'un véhicule.

2月26日约22:30时,奥赛梯方面用自动武器向格鲁吉亚村庄Mereti和Gugutiantkari开枪。

评价该例句:好评差评指正

La logique israélienne de la force comme seul recours ne permettra pas de régler le conflit.

以色列将动武作为一行动方的逻辑不可能使这场冲突得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni considère que tout recours à la force doit être à la fois nécessaire et proportionné.

联合王国认为,任何动武做法必须既有必要,又有分寸。

评价该例句:好评差评指正

Dans 142 cas, l'ouverture d'une enquête a été refusée et dans 202 cas l'affaire a été classée.

共有386起警察在审问中动武的报道,但警察受法院审判的件只有3起,受检控的件也只有38起,在142起件中,有关方面拒绝事件进行调查,此外,202起件已

评价该例句:好评差评指正

Les attaquants n'avaient aucun lien avec le Gouvernement, mais portaient néanmoins des uniformes militaires et avaient des armes automatiques.

击者与政府毫无关系,但是身穿军装,手持自动武器。

评价该例句:好评差评指正

En outre, certains miliciens sont maintenant équipés d'armes perfectionnées - grenades et armes automatiques - qu'ils ne possédaient pas auparavant.

但一些民兵目前装备有尖端的武器——手榴弹和自动武器——这些他们以前是没有的。

评价该例句:好评差评指正

Le 19 septembre, un barrage de la KFOR, au nord de Djakovica (BMN-Ouest) a été attaqué à l'arme automatique.

9月19日,有人用自动武器向贾维察(多国旅(西区))北部的驻部队检查站开火。

评价该例句:好评差评指正

Un armurier ne peut commander une arme à feu automatique que lorsque l'acheteur a obtenu un permis à cet effet.

军火商有获得许可证的买主时,才能订购自动武器。

评价该例句:好评差评指正

Des rebelles, soupçonnés d'être des Taliban, armés d'armes automatiques, ont tendu une embuscade aux forces gouvernementales et tué trois soldats.

持自动武器的塔利班叛乱分子嫌疑人伏击了政府部队,杀死三名士兵。

评价该例句:好评差评指正

Pénétrant dans le camp de personnes déplacées avec un feu roulant de leurs armes automatiques, ils ont tué 17 autres personnes.

攻击者闯入国内流离失所者收容营,继续用自动武器扫射,造成另外17人死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le principal demeure la politique de revanche et le risque de voir la Géorgie mener de nouveau des actions de force.

主要问题仍然是格鲁吉亚所奉行的复仇政策和可能再次动武

评价该例句:好评差评指正

Quatre agents de police et deux attaquants ont été tués dans l'échange de coups de feu d'armes automatiques et d'armes antichars.

双方交火中动用了自动武器和反坦克武器,造成四名警官和两名击者身亡。

评价该例句:好评差评指正

Comment peut-on accuser un peuple entier désarmé d'exercer la force et la violence contre la force militaire la plus puissante du Moyen-Orient?

我们怎能指责整个手无寸铁的人民中东最强大的军事力量动武和施暴?

评价该例句:好评差评指正

Les combats à Kisangani ont été particulièrement destructeurs, les deux parties ayant recours à des tirs d'artillerie, de mortier et d'armes automatiques.

在基桑加尼的战斗破坏性尤其大,双方都使用了大炮、迫击炮和自动武器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吹得天花乱坠, 吹灯, 吹灯拔蜡, 吹笛的声音, 吹笛者, 吹笛子, 吹电灯泡工人, 吹掉绒毛, 吹法螺, 吹肥皂泡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20139

Ils ont ouvert le feu à la grenade et à l'arme automatique.

他们用手榴弹和自动武器开火。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Un homme aurait fait feu sur plusieurs policiers avec une arme automatique.

据报道,一名男子用自动武器向几名警察开枪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

La législation très libérale du Tennessee lui avait permis d'acheter des armes automatiques.

田纳西州非常宽松的法律允许他购买自动武器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Impuissants, les proches découvrent l'horreur, les rafales d'armes automatiques.

无助的是,亲戚们发现了恐怖,自动武器的连发声。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Ces Palestiniens, armes automatiques à la main, ont empêché une nouvelle incursion israélienne.

这些巴勒斯坦人手持自动武器,阻止了以色列的新一轮入

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201312

Ces derniers munis d'armes automatiques investissent alors l'hôpital militaire et 2 autres bâtiments .

后者配备了自动武器,然后投资了军和其他2座建筑物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

L'église était bondée lorsqu'un commando de plusieurs assaillants a tiré à l'arme automatique depuis les fenêtres.

当几名袭击者组成的突击队从窗户发射自动武器时,教堂里挤满了人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Hier soir, c'est sur ce point de deal qu'un homme a trouvé la mort, abattu à l'arme automatique.

昨晚,正是在这一点上, 一名男子被自动武器射杀。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Le 16 mai, au lendemain de son 18e anniversaire, il achète la première de ses 2 armes automatiques.

5 16 日,也就是他 18 岁生日的第二天,他买了两把自动武器中的第一把。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Il a ouvert le feu " a priori à l'arme automatique" sur le car où se trouvait le policier qui a été abattu.

他" 先验地用自动武器" 向被枪杀的警察所在的公共汽车开火。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La Norvège, où les armes automatiques sont interdites, n’a pas pu empêcher le meurtre par Anders Behring de tirer sur 69 personnes l’année dernière.

禁止自动武器的挪威无法阻止安德斯·贝林去枪杀69人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20166

En somalie, un hôtel de la capitale - Mogadiscio - a été la cible ce samedi après-midi d'une attaque à l'explosif et à l'arme automatique.

在索马里,首都摩加迪沙的一家酒店成为星期六下午用爆炸物和自动武器袭击的目标。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Si la réforme est promulguée, est-ce qu’ils vont empêcher les Américains de garder une petite arme, non automatique, chez eux ou dans certains lieux publics.

如果这项改革获得通过,他们会阻止美国人在家里或某些公共场所保留一种小型的非自动武器吗。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20156

Les anciens rebelles ont remis 75 armes à feu, tels que mortiers, lances roquettes et armes automatiques à une commission indépendante chargée d’encadrer le processus de désarmement.

前叛乱分子向一个监督解除武装进程的独立委员会移交了75件火器,如迫击炮、火箭发射器和自动武器。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20168

Un homme, qui circulait à scooter dans l'est de Marseille, a été tué à la mi-journée à l'arme automatique par deux homme qui qui ont pris la fuite sur un deux-roues.

一名男子在马赛东部骑着一辆踏板车,中午时分被两名乘坐两轮车逃跑的男子用自动武器杀死。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201312

Les braconniers sont aujourd’hui lourdement armés, ils n’hésitent pas à utiliser des armes automatiques, ou encore à chasser à l’hélicoptère, et nombreux sont les gardes forestiers qui y ont laissé la vie.

偷猎者现在全副武装,他们毫不犹豫地使用自动武器,或者用直升机打猎,许多森林警卫已经丧生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹喇叭宣布, 吹了, 吹冷风, 吹炼, 吹炉, 吹落, 吹氯沸腾去气, 吹毛求疵, 吹毛求疵的, 吹灭,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接