有奖纠错
| 划词

1.Spécialisée dans tous les types d'importations, intérieur voiture et van entretien.

1.专业从事类进口、国产轿和面维修。

评价该例句:好评差评指正

2.La marque Renault est bien représentée, même dans les semi remorques peu nombreux.

2.即便是为数不多,也有很多是雷诺品牌。

评价该例句:好评差评指正

3.Les deux occupants du véhicule ont été tués.

3.里乘坐2人被打死。

评价该例句:好评差评指正

4.Elle n'a pas non plus fourni de justificatifs des frais d'hôtel et de location d'autocar.

4.它也没有提供旅馆和支出证据。

评价该例句:好评差评指正

5.Ont beaucoup d'entretien automobile, une fourgonnette divers équipements nécessaires, des outils et du matériel d'essai.

5.拥有维修中高级轿、面种必备设备、专用工具和检测仪器。

评价该例句:好评差评指正

6.L'origine et l'historique récents de la camionnette ont pu être établis.

6.对这辆面来源和近期历史确认令委员会满意。

评价该例句:好评差评指正

7.Bienvenue amis de tous horizons, des entreprises et des institutions et des long-court-terme à charte (abordables).

7.欢迎界友人、企事业单位个人长短期(价格实惠)。

评价该例句:好评差评指正

8.Le 8 janvier, un minibus aurait été mis à la disposition des détenus.

8.据报告,1月8日囚犯们索得了一辆小面

评价该例句:好评差评指正

9.Il a réussi à s'échapper et a été emmené à l'hôpital.

9.提交人认为这辆面本意是用来对他进行,但是他得以逃脱,并被送入医院。

评价该例句:好评差评指正

10.Les investigations se poursuivent sur l'acquisition, l'entreposage de la camionnette et l'installation d'explosifs à son bord.

10.目前正在调查该面获取、停放和准备情况。

评价该例句:好评差评指正

11.Ils ont affirmé que les militaires israéliens l'attendaient dans une camionnette bleue et blanche en stationnement.

11.他们说,以色列治安部队在一辆停放蓝白色面里等候Abu Sneineh到来。

评价该例句:好评差评指正

12.La Commission poursuit ses investigations sur l'acquisition et l'entreposage de la camionnette Mitsubishi, et l'installation d'explosifs à bord.

12.正在对三菱面购置、存放和在上安放炸药情况进行调查。

评价该例句:好评差评指正

13.Mme Corti voudrait également savoir pourquoi la Caravane de vulgarisation à l'intention de la jeunesse n'a ciblé que sept écoles.

13.她也想知道,为什么“全国青年宣传小型面队”只以7所学校为对象。

评价该例句:好评差评指正

14.En 1993, et a commencé la production et la vente de tricycle pousse-pousse, l'image de marque en tant que "Pegasus".

14.1993年开始生产并销售三轮和黄,品牌为“飞马”。

评价该例句:好评差评指正

15.Cette observation a montré que la camionnette elle-même était située légèrement à l'oblique par rapport aux autres véhicules en stationnement.

15.这一观察表明,面最后位置与停靠其他辆呈倾斜状。

评价该例句:好评差评指正

16.L'auteur a alors été forcé d'entrer dans un minibus et a été amené les yeux bandés dans un endroit inconnu.

16.警察把撰文人押上一辆小面,将他蒙上眼睛带到一个不为人知地方。

评价该例句:好评差评指正

17.Un enseignant, Sima Franko, âgé de 24 ans, et le chauffeur du minibus, Yaakov Hatzav, âgé de 42 ans, ont été tués.

17.一名24岁教师Sima Franko 和42岁司机,Yaakov Hatzav 中枪死亡。

评价该例句:好评差评指正

18.Selon le porte-parole des FDI, les colons n'avaient opposé aucune résistance et à midi les deux caravanes avaient été enlevées.

18.以色列边防军发言人说,定居者没有反抗,到中午时,两辆面已经离开现场。

评价该例句:好评差评指正

19.Le principal d'exploitation des billets d'avion, billets de train, Voyage, chambre, voiture, visa, et ainsi de suite un certain nombre d'étudiants.

19.主要经营机票、火票、旅游、订房、、签证、留学等多项业务。

评价该例句:好评差评指正

20.Une fourgonnette s'était approchée de l'endroit où il se trouvait pendant l'agression, et l'auteur pense qu'elle allait être utilisée pour le kidnapper.

20.在被袭击期间,一辆面开到他身旁停下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


compliqué, compliquer, complot, comploter, comploteur, componction, componé, componée, componentiel, comporte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

1.Aah, par contre, c'est normal le mini van garé devant la porte d'entrée grande ouverte.

啊,对了,大门前停了辆迷你面,这正常吗?

「精彩视频短片」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

2.Une camionnette fonce sur le London Bridge.

一辆面驶入伦敦桥。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

3.Le van est plus que jamais à la mode.

比以往任何时候都更时尚。机翻

「JT de France 2 2022年9」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

4.Quittons le train et reprenons le van.

让我们离开火,回到面里。机翻

「JT de France 2 2022年8」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8

5.Le propriétaire a déjà ouvert une deuxième camionnette.

主已经开了第二辆面机翻

「TV5每周精选 2013年8」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6

6.Et puis, ils ont sorti un homme d'un van.

他们里拉出一个人。机翻

「JT de France 3 2023年6」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年

7.C'est une camionnette ou un minibus chargé du transport de passagers.

它是负责运送乘客或小巴。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6

8.Devant nous, une étrange camionnette blanche française.

在我们面前,一辆奇怪白色法国面机翻

「JT de France 3 2023年6」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5

9.Pour 30 euros, la balade, en route, à l'arrière de cette camionnette.

30 欧元,在这辆面面乘坐,途中。机翻

「JT de France 2 2022年5」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8

10.La capitale de la Catalogne où une camionnette fonçait dans la foule.

加泰罗尼亚首府,一辆面驶入人群。机翻

「RFI简易法语听力 2018年8」评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

11.La camionnette est à Pantin, on vérifie pour le téléphone.

在潘廷,我们检查手机。机翻

「Lupin 绅士怪盗」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2

12.Dans cette camionnette, des produits de première nécessité à destination des réfugiés ukrainiens.

- 在这辆面上,乌克兰难民基本必需品。机翻

「JT de France 2 2022年2」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10

13.Il se déplaçait dans une camionnette couverte d'autocollants à la gloire de Donald Trump.

他乘坐上贴满了美化唐纳德特朗普贴纸。机翻

「RFI简易法语听力 2018年10」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

14.Le voyageur invétéré était parti à l'aventure en van à travers l'Europe jusqu'en Iran.

这位痴迷旅行者乘坐面穿越欧洲前往伊朗进行冒险。机翻

「JT de France 2 2023年5」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

15.Auprès d'elle, sur la camionnette, des figures de la lutte contre les violences policières.

在她旁边,在面上,是打击警察暴力人物。机翻

「JT de France 2 2023年6」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4

16.Tous les matins, le camion aux allures de camping-car quitte Clermont-Ferrand.

- 每天早上,面一样离开克莱蒙费朗。机翻

「JT de France 2 2023年4」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

17.Derrière se trouve le fourgon volé avec lequel l'homme de 31 ans aurait renversé des passants.

面是一辆被盗,据称这名 31 岁男子曾开着这辆面碾过路人。机翻

「JT de France 2 2023年6」评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

18.Cette camionnette a tourné une heure et a disparu juste après le kidnapping.

这辆面转了一个小时,在绑架事件发生就消失了。机翻

「Lupin 绅士怪盗」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3

19.Dans ce même fourgon, leurs 2 mamans ont été mises derrière les barreaux.

在同一辆面里,他们2个母亲被关进了监狱。机翻

「JT de France 2 2022年3」评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

20.On a pas le temps ! - La camionnette est à Pantin, on fonce ?

- 我们没有时间!- 面在潘廷,我们要去吗?机翻

「Lupin 绅士怪盗」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


compréhension, compréhensive, compréignacite, comprenant, comprendre, comprenette, compresse, compresse avec médicaments chauds, compresse chaude, compresser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接