La PIC a calculé le montant de ses pertes en multipliant les quantités de produits perdus par leur coût unitaire de production.

石化公司算损失价值的方法是，单位生产成本乘损失产品数量。

On estime qu'une réduction de moitié des stocks contribuerait à abaisser de plus de 20 % les coûts unitaires de production (et à libérer les maigres capitaux disponibles).

据估，存水平削减一半就可让单位生产成本降低20%(释放匮乏的资本)。

Ces mesures d'aide, sans viser les prix ou les coûts unitaires de production, réduisent le risque pour les agriculteurs et les incitent à continuer ou à accroître leur production, y compris pour l'exportation.

尽管这些补贴的目的不是为了影响价格或单位生产成本，但是它们降低了农民的商业风险，使他们愿意保持或增加包括出口产品在内的生产。