Le puits provençal ou canadien puise l'air extérieur qui est refroidi ou réchauffé quand il passe sous terre car la température varie très peu, été comme hiver, puis il est soufflé dans la maison.
- 普罗旺斯或加拿大井吸入室外空气, 由于夏季冬季温度变化很小, 因此当空气通过地时会被冷却或加热,然后被入房屋。