有奖纠错
| 划词

Les Palestiniens enlevés et détenus sont moqués voire torturés.

被抓走被拘留受到问。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas que ce soit insultant, confie-t-il.Quand il y a beaucoup de communication autour d'une personne, cela nous attire plus particulièrement.

他自己认为,“节目不必做到侮辱程度,在一个人正处在舆论风口浪尖时候,我们就会对他格外感兴趣,节目中都是善意。”

评价该例句:好评差评指正

Son sourire fait toujours tourner en dérision les gens se sentent peu, et sa lèvre communication très spéciale enroulée élevé dans la lèvre supérieure, et il est très dr?le.

微笑总使感到有点,他那很特别唇沟使上唇高高地翘起,又显得十分滑稽可笑。

评价该例句:好评差评指正

Le contestaire, le jeune homme qui n'accepte pas le monde d'aujourd'hui, grosses chaussures, blouson, sourire moqueur. Réussite 5%. "Je n'ai pas envie de discuter politique avec un type comme ?a ".

对现状不满,与现实社会不相容年轻人,穿大衣服,微笑。成功率5%。"我不想同这类人谈什么政治。"

评价该例句:好评差评指正

Cette quête de paix et d'harmonie entre les hommes nous incombe à tous, mais les médias y ont un rôle de tout premier plan, qui consiste à aider à une meilleure connaissance des cultures, à éviter de tomber dans le piège de la critique facile et des caricatures.

人民对于平与这种渴望是每个责任,但媒体具有主要作用:帮助我们加强了解,避免落入简单化批评陷阱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eicosylène, eicotourmolite, eider, eidétique, Eifélien, eifelite, eikonomètre, Eimeria, eindhoven, einsteinium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Amour, tu viens en elle, Car c’est dans sa prunelle, Que tu mets ton carquois, Narquois !

爱神,你活在她心中,因为在她眼里,有你那嘲讽,箭筒!

评价该例句:好评差评指正
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il se redressa et se retrouva face à Drago Malefoy qui le regardait de son air toujours aussi méprisant.

起腰,与德拉科马尔打了个照面,对方脸惯常那种嘲讽笑容。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Quand ça se cumule chez le producteur, à ce moment, ceux qui ont de l’argent passent pour acheter à un prix dérisoire, c’est-à-dire qu’ils ne respectent plus le prix de l’État.

当它在生产者那里积累时,在那个时候,那些有钱嘲讽价格去购买,也就是说他们不再尊重国家价格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éjaculation, éjaculatoire, éjaculatorite, éjaculer, ejecta, éjectable, éjecter, éjecteur, éjection, éjecto,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接