La fréquence et l'intensité des cyclones, des inondations, des tremblements de terre, des tsunamis et des sécheresses se sont accrues sur toute la planète.

旋风、洪水、地震、海啸和干旱的频率和强度，已在全球范围内提。

Le développement des petits États insulaires en développement, particulièrement vulnérables aux ouragans, aux inondations et aux tremblements de terre, est lui-même affecté par la fréquence et l'ampleur de ces phénomènes climatiques.

容易受飓风、水灾和地震影响的小岛屿发展中国，它们的发展取决于这种气候事件的发生频率和度。

En tant que petits États insulaires en développement particulièrement vulnérables aux ouragans, aux inondations et aux tremblements de terre, notre développement lui-même est affecté par la fréquence et l'ampleur de ces phénomènes climatiques.

作为容易遭受飓风、水灾和地震袭击的小岛屿发展中国，我们的发展本身取决于这些气候事件的频率和规模。

Les scientifiques s'accordent de plus en plus pour penser qu'il y a de très fortes chances (plus de 90%) pour que la gravité et la fréquence accrues des catastrophes - autres que celles dues à des séismes ou à des éruptions volcaniques - résultent de changements climatiques.

科学界日益形成共识，认为除地震和火山以外的危害事件性和频率的增加，有90%以上的可能性是气候变化的结果。