有奖纠错
| 划词

Malgré les difficultés, le peuple timorais a triomphé et réalisé son objectif, l'indépendance.

尽管处于逆境,但帝汶人民赢得,实现其独立的目标。

评价该例句:好评差评指正

Bahreïn a toujours manifesté sa solidarité aux États et aux peuples amis, dans les bons moments comme dans les mauvais moments.

巴林一贯声援各国人民,无它们是处于顺境还是逆境

评价该例句:好评差评指正

Un système d'organisation et de financement de programmes est sur le point d'être mis en place, qui permettra de développer les programmes de culture traditionnelle vivante jusque dans les centres ruraux travaillant jusqu'à présent dans des conditions difficiles.

计划启动一项组织融资的制度,这可以使得生动的民间文化传达到农村文化中心,这些中心的工作到目前为止一直还处于逆境中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地心吸力, 地心吸引, 地心引力, 地心坐标, 地星属, 地形, 地形不整合, 地形测绘, 地形测量图, 地形的起伏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接