有奖纠错
| 划词

Certaines questions sont posées quant aux liens et à l'intégration de ces critères dans le système de gestion basé sur les résultats et demandent davantage de données désagrégées, des analyses démographiques et la participation des hommes et des garçons aux efforts de prévention et de réponse à la violence sexuelle et sexiste.

有人问到年龄、性别和多元化纳入主流与基的管理体制之间的关联性和这一战略纳入这一体制的情况,要求得到更加分门别类的数据,做出人口分布情况的分析,接纳男子和男童参与性暴力和性别暴力方面的预防和应对工作。

评价该例句:好评差评指正

Également par l'intermédiaire de la Fondation Palmarès, le Gouvernement brésilien a parrainé des événements dans de nombreuses régions du pays, s'est efforcé d'affirmer l'identité culturelle noire dans le contexte d'une société pluraliste, de mettre en valeur son dynamisme, la richesse et la diversité de ses nombreuses formes de création et d'expression, de réduire les déséquilibres géographiques et sociaux; il a encouragé l'échange des connaissances dans de nombreux domaines, ainsi que la mise en valeur de toutes les potentialités de la production afro-brésilienne.

巴西政府还通过帕尔马雷斯基金对巴西各地旨在达成的的活动提供了支持:力争确认在多元社会中的黑人文化特性;提高其多种创造和表达形式的生动性、丰富性和多样性价值;尽力缩小地区分布和社会发展的不平衡;鼓励在多种不同领域开展艺术创作经验的交流;充分发挥巴西黑人的创作潜能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acalorique, Acalypha, Acalyptophis, Acamaeopleura, acampsie, acamylophénine, acanthacées, Acantharia, Acanthaster, acanthe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接