Ce monument compte plus de cent ans d'existence.
这座纪念碑已经有一百多年了。
Après des années de baptême du marché.
经过多年的市场洗礼。
Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.
多年从事地质钻探工程劳务。
Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.
们在北京住过多年。
Il aime bien déguster les vieux alcools.
他喜欢品尝多年的陈酿。
Domaine de l'horticulture depuis sa création plus de 20 ans.
园艺场成至20多年。
La société a de nombreuses années d'expérience dans la production de haut-parleurs!
司有多年喇叭生产经验！
Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.
他们有如失散多年的恋人。
Au fil des ans, accumulé une riche expérience.
多年来积累了丰厚的经验。
Au fil des années, nous avons formé un consensus.
已是大家多年来形成的共识。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过多年的努力，奋斗至。
Voilà des années que je n'ai pas touché un piano.
多年没有碰钢琴了。
La société engagée dans la section de traitement, le patch pour de nombreuses années.
本司从事加工切片，贴片多年。
Notre société a de nombreuses années d'expérience dans le recyclage de vieux électronique.
本司有多年旧电子回收经验。
Quand ils ont partagé des années de soleil.
因为它们多年共享了灿烂的阳光。
Il ya plus d'une décennie pour créer des morceaux de l'histoire de l'acupuncture.
有十多年制造针块的历史。
Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.
具有120多年制造压力表的历史。
Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.
多年来的努力取得了可喜的成绩。
Depuis des années nous en sentions monter les signaux précurseurs.
们感觉到危机升级的预兆已有多年。
Depuis de nombreuses années de traitement de produits en béton, expérience de production.
有着多年的混凝土制品加工、生产经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？
不过你知道需要很多才能成为真正的专家吗？
Et ce petit jeu dure des années.
这样的情况已经持续多。
Il y a 1600 ans, Wang Xizhi s’entraînait souvent à la calligraphie.
1600多前的王羲之勤练书法。
J'étais coincé là dedans pendant des années.
我这里很多。
Pendant plus de 100 ans, aucune réponse n'est venue.
100多来，没有任何答案。
Pendant des années, il a cultivé sa terre.
多来，他一直耕田种地。
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多，比如叙利亚和阿富。
Ils font ça depuis plus de 100 ans.
他们做这个已经有100多了。
J'étais habillée en noir pendant des années.
我多来一直穿着黑色的衣服。
Les années passent et les chefs romains se font de nouveau la guerre.
多后，罗马领导人再次交战。
Moi, j'ai appris l'anglais à l'école pendant de nombreuses années.
我学校学过好多的英语。
Depuis plus de 2200 ans, Dujiangyan fonctionne ainsi.
都江堰2200多来，仍旧正常使用。
Le cimetière des animaux d'Asnières existe depuis plus de 100 ans.
阿涅勒的动物墓地已经存了100多。
Églantine, après toute ces années passées l'un à cote de l'autre...
艾格琅汀 经过这么多的彼此相伴。
Ta mycose, ça fait des années que ça traine.
你的灰指甲都已经好多了。
Cette phrase, je l'ai dite et répétée pendant des années.
这句话我已经反复说了很多。
Avec les années, Julie a gardé sa taille de guêpe.
多来，朱莉一直保持着她的细腰。
Pendant des années il continue à terroriser les marchands qui passent sur le chemin.
多来，他不断恐吓路上经过的商人。
J'aurais dû faire ça il y a des années !
我好多前就应该这么做了！
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长的推动力之一，西班牙受益于此多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一百多年了。
们在北京住过
20
司有
这里很
间
级
。
密码
