1.Ils devront rendre les ordinateurs à la fin de la réunion mais pourront garder les clés USB.

1.会议结束后必须返还膝上型电脑；不过，与会者可以保留存盘。

2.Vous aurez en outre la possibilité de les copier sur la clé USB fournie lors de l'inscription.

2.此外，您可以将会议文件下载您在册收存盘中。

3.On n'a peur de l'écasement d'ordinateur, mais on a peur de manque de space.Justement comme la vie, échec,c'est pas grave, étant donné que tu tire rien sur ça.

3.死机是不可怕，可怕是没有存盘。这就像生活，不怕失败，怕是你没有从中学什么。

4.A l'inscription, après avoir obtenu leur badge d'identification, les participants recevront tous un ordinateur portable préconfiguré ainsi qu'une clé USB, un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au système.

4.与会者需现场册，在获得确认标后，每名与会者将得一台预先配置好膝上型电脑、一张存盘以及进入系统所需用户名和密码。