Je donne maintenant la parole au représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我请几内表发言。

Le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée veut avancer.

几内政府想奋力向前。

Les représentants des États-Unis et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée font des déclarations.

美国和几内表发了言。

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration concernant son vote.

几内表发言说明其投票。

Je voudrais également remercier le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de sa déclaration.

我还感谢几内表的发言。

Je voudrais aussi remercier le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我还感谢几内表的介绍。

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a dit que le problème était extrêmement délicat.

几内表说，问题非常微。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est particulièrement intéressée par les sulfures polymétalliques.

几内特别重视多金属硫化物。

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

我现在高兴地请几内表发言。

Nous remercions aussi le Représentant permanent de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de son exposé.

我们还感谢几内常驻表的介绍。

Il y a eu aussi des progrès à Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

在几内的干维尔也有进展。

Par conséquent, la Papouasie-Nouvelle-Guinée n'est pas en position d'être un pays de destination.

因此，几内不能成为一个目的国。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée votera donc contre le projet de résolution.

几内将对决议草案投反对票。

Cependant, la Papouasie-Nouvelle-Guinée s'est abstenue dans le présent vote.

然而，几内在这次表决中弃权。

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée explique son vote.

几内表在表决后发言解释投票。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est classée comme « mélanésienne », mais elle possède une grande diversité culturelle.

虽然几内按照分类属于“美拉尼西人”，但几内社会仍然是一个极富文化多样性的社会。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est donc reconnaissante de l'appui que la communauté internationale continue de lui apporter.

几内因此感谢国际社会继续提供的支持。

Les objectifs du Millénaire sont également les objectifs de développement nationaux de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

千年目标也是几内的国家发展目标。

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une société largement patriarcale.

几内是一个主要由男人统治的社会。

Ce modèle de coopération nous convient bien en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

这种合作模式正在我们几内良好地运作。