Il ne faut pas que tu aies peur.

你并不应害怕。

En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.

换言之，你并不满意。

Mais la météo n’est pas très optimiste.

但是天气预报并不乐观。

Pas facile de choisir sa banque !

选择银行并不容易！

Mais la balance commerciale n'est pas équilibrée.

但贸易并不平衡。

A gauche, la situation n'est pas plus… Rose !

在左翼，情也并不理想！

On n'est pas tout le temps en compétition.

我们并不总是在竞赛。

La confiance ne semble pas aller de soi.

似乎并不存在着信任。

Le fait que ce soit naturel ne veut pas dire que ce soit inoffensif.

自然并不意味着无害。

Il n'y a pas d'indépendance de la science.

科学并不存在独立性。

Ashok n'a pas exactement choisi la simplicité.

Ashok并不完全追。

Je ne pense pas qu'ils soit amical.

我觉得他并不友好。

Avec l’escrime je ne suis pas moins mal en point hein.

我的剑术并不生疏。

Mais les conditions de voyage ne sont pas les mêmes.

但旅行的条件并不一样。

Et sortir de sa zone de confort, c'est pas facile.

而走出舒适区并不容易。

Pas facile alors d'approvisionner la population en électricité.

为人民提供电力并不容易。

Il vit que Julien ne comprenait pas.

他看出于连并不理解。

Mais les recherches ne furent pas simples pour autant.

然而，这项研究并不容易。

Il ne se hâtait point d’ouvrir celle-ci.

他并不急于拆开这一封。

Cela ne signifie pas qu'il n'y attache pas une extrême importance.

这并不意味着它不重要。