Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !
消除飞机无刺 ！消除飞机无刺 ！
Par «sous-munition», on entend une munition qui contient des explosifs.
子系指一种装有炸。
Je citerai à ce propos les armes à sous-munitions.
我这里指是子束。
En matière de gestion des munitions, une attention particulière est accordée à la manutention.
在处理时，尤其注意装卸作业。
Munitions (excepté les cartouches) et matériel de largage ou de lancement, accessoires et pièces détachées.
⑵ （不包括筒），以及投掷或者发射设备，及其配件零件。
Cela empêche la sous-munition d'éclater et produit une munition non explosée.
这就使子无法起爆，因而形成未爆子。
Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions dans une zone visée prédéfinie.
每一枚束都设计成在预定目标区内撒布子。
Faudrait-il distinguer les munitions abandonnées des autres?
ｏ 是否应当区分遗弃其它类型？
«toute munition qui, pour remplir sa fonction, se sépare d'une munition mère».
`为完成其任务而与母分离任何'。
En septembre, 10 mines antipersonnel et 152 munitions non explosées y ont été détruites.
，销毁了10件杀伤人员152件未爆。
Lors du transport, les armes doivent être déchargées et séparées de leurs cartouches.
武器在运输途中不得装有，武器必须与分开运载。
Les conteneurs sont expressément conçus pour protéger les munitions lors du stockage et du transport.
容器是为储存运输期间保护而专门设计。
Le taux de ratés des sous-munitions varie selon les modèles fabriqués de par le monde.
世界各地各子生产商生产子哑率各不相同。
Il achète des munitions pour ce calibre le 12 mars.
泽维尔于3月12日购买了这种口径。
Par restes explosifs de guerre, les munitions non explosées et les munitions explosives abandonnées.
“战争遗留爆炸物”是指未爆炸被遗弃爆炸性。
Par «munition de substitution», un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sous-munitions.
“替代性”指装有子空中发射或地面发射撒布器。
Par restes explosifs des guerres, les munitions non explosées et les munitions explosives abandonnées.
“战争遗留爆炸物”是指未爆炸被弃置爆炸性。
Quatre autres munitions vides ont été trouvées aux entrepôts d'Al-Taji.
在Al Taij仓库又发现了四件空，此事已上报。
Sauf cession autorisée, la valeur desdites armes et munitions sera remboursée au titulaire après évaluation.
物主将按照交出武器评估价值获得补偿，除非获准出售这些武器。
L'Union européenne souhaite mettre en relief la question des munitions à dispersion.
欧盟要强调束问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.
至于弹药，有人它们被存储在巴士底狱。
Et qui épargnera la poudre et les balles, répondit Cyrus Smith.
“这样还可以节省弹药。”赛勒斯-史密斯接。
Il dévalisa les sept ou huit premières gibernes sans grand danger.
他倒空了最初七八个弹药包，冒的危险还不算大。
Les insurgés ne répondaient pas à cette mousqueterie, pour épargner les munitions.
起义者为了节省弹药，对这种排枪置之不理。
Donc, n’économisons pas les munitions. Tirons souvent, mais tirons juste.
因此，不要舍不得用弹药。尽量开枪，但是要瞄准了再放。
L'instant est solennel : 12.000 munitions de Lebel sont distribuées aux 500 mutins.
12000发勒贝尔弹药被发给500名叛变者。
Les munitions coûtent trop chères et la santé mentale de bourreaux commence à montrer des signes de faiblesse.
弹药价格昂贵，刽子手的理智开始出现薄弱的迹象。
Mais si on pille les munitions d'Agde, alors on bascule définitivement.
但是，如果我们掠夺阿格德的弹药，那么我们就会彻底引起社会的动荡。
Les caporaux chargés de la répartition sont donc identifiés à des meneurs.
因此，配弹药的下士被确定为军队的领导者。
Les troupes britanniques commencent à fortifier Boston, et s'emparent des munitions stockées dans la colonie du Massachusetts.
英国部队开始加强波士顿的防御，并夺取了驻扎在马萨诸塞殖民地的弹药。
Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.
而正常的弹药在击中您的时候会穿过人的身体，这是众所周的。
C’est inutile, répondit Mac Nabbs, en montrant une poudrière en parfait état.
“用不造。”少校回答，拿出一个弹药袋来，还保存得好好的。
Camarades, cria Courfeyrac, ne perdons pas la poudre. Attendons pour riposter qu’ils soient engagés dans la rue.
“同志们，”古费拉克喊，“不要浪费弹药，让他们进入这条街，我们才还击。”
Sur les côtés, des munitions non explosées.
在侧面是未爆弹药。
Il y a des munitions qui n'ont pas explosé, là-bas.
那里有没有爆炸的弹药。
Nous ne parlons pas seulement de munitions.
我们不只是在谈论弹药。
Ce seront donc ces munitions qui seront livrées en premier.
因此，这些弹药将首先交付。
Petit détail de la munition. Voilà c'est sympa!
弹药的小细节。那很好！
Des chars européens ont été livrés et la production de munitions s'organise.
欧洲坦克已经交付，正在组织弹药生产。
Pour l'épreuve, elle a prévu des munitions sucrées.
为了测试，她提供了甜蜜的弹药。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！消除飞机无刺 ！
惨世界 Les Misérables 第五部 惨世界 Les Misérables 第五部 
识 识 识 识 惨世界 Les Misérables 第四部 
束
它们被存储在巴士底狱。
发给500名叛变者。
的。
