有奖纠错
| 划词

1.Au paragraphe 201, le Comité a recommandé au FNUAP : a) de classer les rapports d'audit selon le type d'opinions exprimées (« opinion assortie d'une réserve », « impossibilité d'exprimer une opinion » ou « opinion nuancée par une observation ») dans la base de données, pour que l'importance de la réserve et son incidence soient bien mises en évidence; b) de veiller à ce que les rapport d'audit soient saisis correctement dans la base; et c) de préciser la mission des auditeurs, y compris l'étendue exacte des vérifications portant sur les dépenses de projet et les éléments ayant motivé les opinions d'audit.

1.第201段中,审计委员会口基金:(a) 数据库中,将有保留的审计按类型分类,如“除外”、“拒绝表示见”或“强调特定问题”,以确保附带申明的义和影响得到注;(b) 确保审计数据库中记录正确;(c) 澄清项目审计员的工作范围,包括项目支出的确切覆盖范围和表达审计见的依据。

评价该例句:好评差评指正

2.Le FNUAP a accepté, comme le Comité le recommandait : a) de classer les rapports d'audit selon le type d'opinion exprimée (« opinion assortie d'une réserve », « impossibilité d'exprimer une opinion » ou « opinion nuancée par une observation ») dans la base de données, pour que l'importance de la réserve et son incidence soient bien mises en évidence; b) de veiller à ce que les rapports d'audit soient saisis correctement dans la base; et c) de préciser la mission des auditeurs, y compris l'étendue exacte des vérifications portant sur les dépenses de projet et les éléments ayant motivés les opinions d'audit.

2.口基金同审计委员会的下列:(a) 数据库中,将有保留的审计按类型分类,如(“除外”、“不表示见”或“强调事项”),以确保附带申明的义和影响得到注;(b) 确保审计数据库中记录正确;(c) 澄清项目审计员的工作范围,包括项目支出的确切覆盖范围和表达审计见的依据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事航海活动, 从事技术革新, 从事间谍活动, 从事健美活动的人, 从事教育的, 从事军火走私, 从事科学的, 从事科研工作, 从事离心活动, 从事摩托车运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史冷知识

1.Cet umbo de fer, il y en a tout un tas de formes différentes qui changent en fonction des époques ; ce qui forcément intéresse les archéologues qui vont les classer par types et par époques.

这个铁有一大堆不同的形状,随着代的化而化;这必然会引起考古学家的兴趣,他们将按类代对它们进行分类

「硬历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事一种职业, 从事自行车运动的人, 从事自由职业, 从事宗教活动的(人), 从书店买本书, 从属, 从属的, 从属地, 从属地位, 从属关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接