1.Le mois dernier, différentes parties du pays ont été frappées par de violents orages.

1.就在上个月，该国部分地区遭到严重暴风雨的袭击。

2.Les services météorologiques chinois ont demandé à la population de se mettre à l'abri des vents et de la pluie dans plusieurs villes côtières, dont Xiamen et Quanzhou.

2.中央了风暴预警，建议疏散厦门和泉州多处靠海渔村的居民以躲避暴风雨的袭击。