Le chien du fusil percute l'amorce.
步枪的铁发底火。
L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.
涉及步枪和手榴弹发射筒。
Son fusil s'est enrayé.
他的步枪卡住了。
Les attaquants ont tiré au fusil d'assaut automatique vers l'intérieur des maisons du village.
用自动突步枪向村里的房屋扫射。
Le trafic de fusils AK-47 (kalachnikov) constitue aussi un motif de préoccupation.
人们还对贩运AK-47型步枪表示关注。
Le même jour, des fusils automatiques de gros calibre ont été employés pour attaquer Sarabuki.
同日，用大口径自动步枪向萨拉布基方向射。
D'autre part, l'Australie a prêté des fusils pour l'entraînement de la Force.
澳大利亚还租借了步枪，供部队训用。
Les membres de l'ALS ont fait usage d'armes automatiques et de fusils d'assaut.
苏丹解放军成员在袭使用了机关枪和突步枪。
J'ai moi-même vu des garçons de 10 ans tenir des armes automatiques à Bunia.
我本人便在布尼亚看到十岁的男孩挎着自动步枪。
Parmi les armes confisquées figuraient 6 229 armes de poing et 4 578 fusils de chasse.
其包括6,229把手枪和4,578支猎用步枪。
Environ 82 % des armes remises sont des fusils et des mitraillettes semi-automatiques.
缴出的武有82％是步枪和半自动冲锋枪。
Tirer une fois sur la gâchette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.
一次扣动突步枪的扳机，便可连射多达35颗子弹。
Quatre soldats munis d'armes PKT et de fusils GC ont participé aux travaux.
该据点部署了4名军人，他们持有BKT武和GC步枪。
Une femme sans fusil joue un rôle direct pour éloigner les enfants des conflits.
一个放下步枪的妇女会对使儿童脱离冲突的任务产生直接影响。
Le commandant de district a affirmé que l'arme d'un de ses gardes était partie accidentellement.
军区指挥官称，这是因为他的一名卫兵的步枪意外走火。
Les troupes étaient également armées de fusils d'assaut AK 47 et de lance-grenades.
这些部队还装备着AK-47常规步枪和火箭推进榴弹发射。
Ils étaient accompagnés de civils et de 10 agents de l'URP armés de fusils automatiques.
和他们一同前来的还有装备自动步枪的平民和10名后备警察。
Il a reçu un coup de crosse et avait été conduit à l'hôpital peu après.
他被人用步枪的枪托捅了一下，过了不久就被送到医院去。
On a en outre trouvé 13 AK-47 et 6 lance-roquettes.
此外，还收回了13支AK-47步枪和6个火箭发射。
Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.
部队携带的武是普通的AK 47式步枪和火箭榴弹发射。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai même vu des étudiants rentrer de l'université avec une carabine sur l'épaule.
我甚至看到有些大学生背着步放学。
En portant son fusil à l'envers, un soldat manifeste son insoumission.
士兵将步倒立，表明他不服从。
On ne voit pas un seul fusil pour les chasseurs.
广告里人们不能看到猎人用步啦。
Un ancêtre du fusil d'où le nom de ceux qui en sont équipés, les mousquetaires.
这是步祖先，因此装备它人被称手。
Coup du destin, il est tué sur le champ de bataille, abattu par une balle de mousquet.
命运安排，他被步子弹击落，战场上。
Le fusil Lebel, la future arme iconique des Poilus, vient de connaître son sanglant baptême du feu.
勒贝尔步刚刚沾上多人鲜血，勒贝尔步也就是第一次世界大战法国士兵使用标志性武器。
C'est un animal très dangereux, au point que là-bas, les habitants se promènent avec une carabine en bandoulière.
这是一种非常危险动物，以至于那里居民随身携带一支步。
Sac à dos militaire, fusil à portée de main.
- 军用背包，步手。
Des tirs au fusil d'assaut en pleine journée.
- 光天化日之下用突击步射击。
Pour arrêter un appareil suspect, il existe notamment ces fusils brouilleurs.
阻止可疑装置，有这些干扰步。
Il était armé d'un fusil d'assaut qu'il a acheté juste après avoir atteint sa majorité.
他手持突击步，是刚成年时买。
On tire au fusil, on tire au pistolet.
我们用步射击，我们用手射击。
Lorsque le tank Tiger est arrivé côté Est, j'ai positionné quinze de mes hommes avec leurs fusils M1 40 !
当虎式坦克到达东侧时，我让 15 名士兵手持 M1 40 步！
Le fusil coupe les ondes entre l'appareil et sa télécommande.
- 步切断设备与其遥控器之间波。
Un carabinier réconforte une petite fille séparée de sa mère.
一名步手安慰与母亲失散小女孩。
Devant la boutique, un homme monte la garde, muni d'une arme semblable à un fusil.
商店前，一名男子站岗，手持类似步武器。
Je fais de la boxe mais je n'ai jamais tiré avec un fusil.
- 我打拳击，但我从来没有开过步。
Il espère notamment pouvoir interdire les fusils d'assaut ou les chargeurs à grande capacité.
特别是，他希望能够禁止突击步或大容量杂志。
Jean-Luc Pasquion mime un tir de carabine en direction de l'accusé.
Jean-Luc Pasquion 模仿向被告方向射击步。
Les fusiliers français établissent le contact.
- 法国步手建立联系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
铁发底火。
科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 
用自动突
用。
使用了机关枪和突
有82％是
不服从。
战场上。
手。
阻止可疑装置，有这些干扰
