1.Deux équipes de glaciologues canadiens participent aux activités de calibrage et de validation de l'altimètre radar CryoSat.

1.两支加拿大冰川学考察队正在参与CryoSat雷达测高仪的校准和核对。

2.Il emportera des instruments nouveaux et améliorés, notamment l'altimètre Poseidon-3 qui mesurera à quelques centimètres près la hauteur du niveau de la mer, la hauteur des vagues et la vitesse du vent.

2.有效载荷将包括新的和改进的仪表，包括Poseidon-3号测高仪，用于测量平面高度（精确到数厘米以内）、浪高度和风速。

3.Il a été démontré que pleinement opérationnel, le réseau LISN, qui comprend 50 récepteurs GPS à double fréquence, 5 ionosondes numériques et 5 magnétomètres, permettrait d'améliorer l'étude des variations du CET dans la zone de l'anomalie équatoriale d'ionisation et les modèles d'assimilation.

3.有理认为，虽50全球定位系统双频接收器、5数字电离层测高仪和5磁强计组成的低纬度电离层传感器网络的全面运行，对赤道电离异常中电子总含量变量的研究和模拟模型将有所改进。