1.10.Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.

1.他们还版主鲍尔学中文。

2.Le modérateur de la recommander. Je vous remercie.

2.版主可以给推荐一下吧。谢谢。

3.Nos forums se sont beaucoup développés et reçoivent de plus en plus de messages, ce qui représente un travail de modération plus important.

3.我们论有巨大发展，帖子数量日益俱增，这体现版主工作紧迫性和重要性。

4.La surveillance des contenus se partage entre l'équipe de modération qui applique une surveillance globale et les utilisateurs eux-mêmes,qui à chaque instant peuvent signaler un contenu inapproprié.

4.版主负责论总监督，论使用者互相监督，第一时间指出不恰当内容。

5.Les articles sont rédigés par les visiteurs des sites avec l'aide de modérateurs qualifiés sur chaque site, conformément aux « règles du jeu » qui garantissent la qualité et la responsabilité des contenus.

5.这些文章是由上网访问者在每个网站受过训练版主帮助下根据保证文章质量和文责自负“游戏规则”撰写。