Ces trois techniciens seraient d'origine étrangère et l'un d'entre eux, dénommé Feodosiy Karlovskiy, était un électricien de nationalité ukrainienne.

所有三名技术人员据称都具有外国国籍；经确认，其中一人Feodosiy Karlovskiy，乌克兰籍，电气师。

Maintenant, dispose de 5 ingénieurs en conception mécanique, 10 ingénieurs en électronique, plus de personnel des opérations techniques, dédiée au service à la clientèle!

现拥有机械设师5名，10名电气师，多名技术操作人员，竭诚顾客服务！

Pour aider ABB Relays à s'acquitter de ses obligations contractuelles, Brown Boveri Electrical Co. of Kuwait, filiale de BBC, a conclu un contrat de travail avec un électricien expatrié («l'employé») qui serait basé au Koweït.

了协助ABB Relays履行其合同义务，BBC的一家司Brown Boveri电气司与一位外籍的电气师(“雇员”)订立了一项以科威特基地的雇用协议。

Les titulaires des postes d'ingénieur spécialiste de l'eau et de l'assainissement et d'ingénieur électrotechnicien fourniraient des conseils d'expert dans leurs domaines de compétence respectifs pour aider le Centre à mettre au point des avant-projets techniques et d'autres outils et produits connexes.

供水/环卫和电气师员额的任职者将提供各自专门领域的专门知识，使中心能够开发成套设及其它有关具和产品。

En application du plan à long terme de la Base, il est proposé de renforcer la structure des effectifs du Centre en créant deux postes d'ingénieur, à savoir un spécialiste de l'eau et de l'assainissement et un électrotechnicien (P-3) et deux postes d'assistant : un assistant Génie et un assistant administratif (agents des services généraux recrutés sur le plan national).

依照基地的长期划，拟议加强中心的人员结构，新设两个供水/环卫师和电气师员额(P-3)和两个助理和行政助理员额(本国一般事务)。