En robe à panier en satin blanc.

穿着白的缎子的篮裙。

Elle est aussi belle qu'une peau blanche !

她像白的皮肤一样美丽！

Les blancs sont légèrement colorés sur les bords et sur le dessus.

白的边缘和顶部颜浅。

Ces trucs blancs, ce sont des larves d'abeilles.

这些白的东西蜜蜂幼虫。

Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?

可妈妈，为什么你的头发有白的？

Vous avez remarqué que c'est bleu, blanc, rouge.

你注意到它的，白的，红的。

Idem pour le pavillon militaire, mais en blanc !

军也如此，不过白的！

Papa Pig arrive au volant d'un gros camping-car jaune et blanc !

爸爸开着一辆黄和白的大房车！

Un ciel laiteux projetait partout des ombres pâles.

乳白的天空向各处投下淡淡的阴影。

Mais si elle est blanche, c’est qu’il est décédé.

但如果白的，这表明他已经去世了。

Une forme argentée, gigantesque, jaillit alors de l'extrémité de sa baguette.

他的魔杖末端冒出巨大的银白的东西。

Une douce danse de blancs papillons.

像一只只白的蝴蝶在飞舞。

Pourtant, tous les squelettes sont blancs.

然而所有的骷髅都白的。

Un pion blanc venait d'avancer de deux cases.

一个白的卒子向前移动了两格。

Oui, c’est vrai, et toi, elle est blanche, ta ceinture.

的，真真的，而你的带子白的。

Par exemple la porte est blanche.

例如门白的。

C’étaient des éperviers au ventre blanc, et des crécelles criardes.

那一类肚腹白的鹞，及鸣声刺耳的鹰。

Cette fois, ce n’était pas la lumière terrible, c’était la lumière bonne et blanche.

这次，这不一种凶光，而吉祥的白的光。

Regardez, c'est cette chair blanche qu'on retrouve à l'intérieur.

看，里面这样的白的果肉。

Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?

还有些更大的东西呢；这条白的带子什么呢？