有奖纠错
| 划词

Le détenteur transfère son droit de disposition en donnant une instruction électronique, authentifiée par sa signature numérique, au registre, lequel annule les droits du premier détenteur (vendeur) au profit du nouveau détenteur (acheteur).

控制权的转让是以如下方式进行的:持有人使用自己的注册处发出电子指令,注册处接到这一指令后,取消第一持有人(卖主)的控制权,并将其转让给下一个持有人(买主)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电磁振荡, 电磁制动器, 电磁综合疗法, 电刺激法, 电催化, 电催眠, 电弹射器, 电弹性效应, 电刀, 电导,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接