1.Il a également supervisé et coordonné plus de 350 publications statistiques.

1.他还指导和协调了350多本统计学出版物编。

2.Les actes de cette réunion d'experts non gouvernementaux feront l'objet d'une publication spécifique de la part des autorités coréennes.

2.此次非政府专议论文集将由韩国当局特别编出版。

3.Introduction au droit des traités, P.U.F., Paris, 3e éd., par Philippe Cahier, p. 141, par.

3.《条约法导论》，法国大学出版社，巴黎，第三版，菲利·加叶编，p. 141,第211段。

4.Ce dernier rapport avait été préparé par le Bureau du Défenseur des droits de la femme autochtone, chargé de l'examen de la situation de ces dernières.

4.后者是由土妇女监察员署编，其中探讨了土妇女情况。

5.Par exemple, un ouvrage complet rédigé par Henstock présente en détail une grande partie de la chimie de la récupération des métaux non-ferreux, bien que certains des procédés décrits ne soient pas industriels pour des raisons techniques et économiques.

5.例如，由 Henstock编合性作详述了大量有色金属回收化学，尽管所述某些加工工艺由于技术或经济原因并未商业化。

6.Les conclusions de l'étude figurent dans un rapport publié par l'Institut et intitulé « Tactical Nuclear Weapons: Options for Control » (Les armes nucléaires tactiques : comment les maîtriser), dont les auteurs sont William Potter, Nikolai Sokov, Harald Müller et Annette Schaper.

6.这个项目结论正在一项William C.Potter, Nikolai sokov,Harald Müller和Annette Schaper等编题为“战术核武器：管制办法”报告中发表。