有奖纠错
| 划词

En confiant l'inspection et la certification des navires immatriculés au Panama à des sociétés de classification dûment agréées par le Service maritime national, qui en déterminent la navigabilité et la sécurité, vérifient le matériel de communication, etc.

由巴拿马海事管理局正式认可的机构(船级)在巴拿马注册的船舶依法进行检查和明,以确定适航、安全、电信等条件。

评价该例句:好评差评指正

De ce point de vue, ils se sont félicités des progrès réalisés par l'OMI en ce qui concernait les questions de transfert de pavillon (passage d'un pavillon à un autre) et de transfert de classe, réaffirmant que ces questions méritaient d'être examinées plus avant.

为此,与迎海事组织在转换船旗(“频换船旗”)和转换船级问题上取得的进展,同时确认这些问题值得进一步审议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre), relais à (tiges anciennes, tiges), relais de trame, relaisser, relance, relancer, relancis, relaps, relapse, relargage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接