有奖纠错
| 划词

Cet enseignement secondaire artistique est organisé selon trois filières, à savoir arts appliqués (six profils éducatifs), musique (trois profils éducatifs) et danse de ballet (deux profils éducatifs).

中等艺术教育按三个分支来组艺美术(六个教育领域);音乐(三个教育领域);和芭蕾舞(两个教育领域)。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note avec satisfaction que de nombreuses activités culturelles, comme les représentations théâtrales, les concerts, les ballets, etc., continuent d'être subventionnées dans le but d'encourager la fréquentation la plus large possible.

委员会满地注到,缔约国继续为许多文化活动诸如戏剧表演、音乐会、芭蕾舞演出等提供补贴,以鼓尽可能广泛参与这些活动。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note avec satisfaction que de nombreuses activités culturelles, comme les pièces de théâtre, les concerts, les ballets, etc., continuent d'être subventionnées dans le but d'encourager la fréquentation la plus large possible.

委员会满地注到,缔约国继续为许多文化活动诸如戏剧表演、音乐会、芭蕾舞演出等提供补贴,以鼓尽可能广泛参与这些活动。

评价该例句:好评差评指正

Comme il est décrit dans le troisième rapport périodique, l'enseignement professionnel dispensé au Danemark dans le domaine culturel couvre les beaux-arts, l'architecture, le design, l'art et l'artisanat, la musique, le théâtre (ballet, opéra, pièces de théâtre), le cinéma et les bibliothèques.

如第三次定期报告所述,丹麦在文化领域的专业教育包括美术、建筑、设计、手艺、音乐、舞台剧(芭蕾舞、歌剧、戏剧)、影片和图书馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sulfa, sulfacétamide, sulfacétate, sulfacétone, sulfacide, sulfadiazine, sulfadimétine, sulfaéthylthiodiazole, sulfafurazol, sulfaguanidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接