1.Les stators sont constitués par des enroulements multiphasés sur des noyaux de fer doux feuilletés constitués de couches minces dont l'épaisseur est habituellement inférieure ou égale à 2 mm (0,08 pouce).

1.定子由在典型厚度2.0毫米（0.08英寸）或更薄一些的薄的低损耗叠片铁芯上的多绕。

2.Selon le Koweït, les zones de contamination humides, qui s'étendent sur plus de 7 kilomètres carrés de désert, se distinguent par la présence d'une couche superficielle de brut altéré, de liquide huileux ou de boue, recouverte parfois d'une mince croûte durcie.

2.科威特说，湿污染7平方公里以上的沙漠，其特点是表风化原油油状液体或淤积物，有时还有一薄硬壳。