Les récits le surnomment le dieu " aux pieds déformés, tordus, estropiés" , celui qui est " boiteux des deux pieds" , ou encore celui qui a les " deux pieds retournés en dehors" .

传说中，赫淮斯托斯被为“畸形、扭曲、残废”、“跛行”或“翻”的神。