1.Globalement, 77 % des consultants et vacataires dont les services ont été retenus par l'Institut étaient italiens (55 % si l'on exclut les enseignants de l'Université de Turin).
1.总的说来，该所雇用的咨询员和
77％都是意大利（不计都灵大学的讲师，则为55％）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Officiellement, la manifestation contre le chantier Lyon-Turin est pour l'instant interdite, mais dans les faits, 4000 personnes ont bien l'intention de s'y rendre et, parmi elles, plusieurs associations écologistes qui ne comprennent pas cette interdiction.
- 官
禁止针对里昂-都灵遗址的示威活动，但
实上， 有 4,000 人打算往那里，其中包括几个
这项禁令的环保协会。机翻
