1.J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.
1.我公司的产品用绿色非转基因大豆。
2.Tout gouvernement participant peut demander un vote par appel nominal.
2.如有任何政府参与方要求用唱名表决方式,则应用唱名方式进行表决。
3.Le critère du bien-être total sera-t-il utilisé?
3.是用完全福利标准?
4.Cette voie de recours était offerte aux auteurs.
4.提交人可以用一补救办法。
5.Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.
5.问卷用常规问卷的大致结构。
6.Les mécanismes peuvent varier en fonction des États.
6.同国家可以用同的机制。
7.De nombreuses femmes plus âgées sont actives dans les deux.
7.许老年妇女用了两途径。
8.La France est très attachée à cette approche multilatérale.
8.法国极其赞同用边办法。
9.Mais on peut aussi appliquer un critère subjectif.
9.然而,也可以用主观标准。
10.La Nouvelle-Zélande a rejeté en ce qui la concerne la production d'énergie nucléaire.
10.新西兰本身拒绝用核发电。
11.C'est pourquoi beaucoup d'États ont adopté les registres électroniques.
11.因此许国家用了电子登记处。
12.Recommander l'adoption de pratiques optimales pour le contrôle des exportations.
12.建议用关于出口控制的最佳做法。
13.Plusieurs solutions sont possibles pour remédier au problème.
13.可用办法来纠正状况。
14.Les deux ont recours aux enlèvements, aux assassinats et à l'extorsion.
14.都用绑架、暗杀和敲诈方法。
15.Pour cette raison, on a déclaré préférer la variante 1.
15.为此,倾向于用备选案文1。
16.Cette démarche gagne actuellement du terrain dans plusieurs pays.
16.一办法目前正在若干国家中得到用。
17.Un petit nombre d'accords ont innové de manière importante.
17.少数双边投资条约用了一些重要创新。
18.Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.
18.知识产权公约用的是区域原则。
19.Comment renforcer les initiatives et les normes existantes?
19.用什么方式加强现有的倡议和标准?
20.C'est également la formule adoptée par les banques multilatérales de développement.
20.边开发银行也倾向于用做法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
1.On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.
我们要将来时词根和未完成过去时词尾。
2.On était en saut au niveau du ventre.
最初是腹部越杆法。
3.Je vous conseille notre méthode générale, d'accord ?
我推荐我们方法。
4.Pourriez-vous nous fournir les trois types d'offres?
能同时3种报价吗?
5.Pourriez-vous nous fournir les trois types d'offres?
6.D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
他建她新生活方式。
7.Et de cette façon “économiser des chandelles”.
这种方式来“节约蜡烛”。
8.Et donc, on a décidé que ce serait 13 desserts.
因此人们决定十三种甜品。
9.Ou je suis la règle avec la liaison ?
连读?
10.Au-delà de soixante, on utilise une base vigésimale.
超过六十,我们就二十进制。
11.Quel critérium adopter pour juger les hommes ?
应该什么标准来判断一个人呢?
12.Qui a décidé de supprimer les motocrottes?
是谁决定取消捡屎摩托?
13.Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.
排球比赛3胜制,每局25分。
14.Les pistes seront aux couleurs de ces jeux et parées de pictogrammes.
赛道将这些奥运色并饰有图画。
15.Il suffit parfois d’adopter des gestes très simples.
有时非常简单行动就足够了。
16.On va prendre la même méthode.
我们同样方法。
17.Je vais prendre les plus étroites.
我将最窄。
18.L'impression est numérique, ça veut dire que c'est très coloré.
我们是数码印刷,所以颜色很鲜艳。
19.Non, je crois que ta seule chance c'est d'utiliser un sortilège.
“不行,我认为最好还是一种魔咒。”
20.Et dans les grandes villes, on va aller de plus en plus vers ces modes-là.
在大城市,我们将越来越多地这些模式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释