Ça butine, c'est comme ça depuis plusieurs jours.

一直在采蜜，几天以来都是这样子了。

Les personnes qui récoltent le miel s'appellent des apiculteurs ou apicultrices.

采蜜人被称为“apiculteurs”或“apicultrice”。

Dans ce cas, elles sont faites de bois spécialement pour la récolte du miel.

在这种情况下，它们是由专门用于采蜜木材制成。

Elles sont en train de récolter le miel.

他们正在采蜜。

Du pollen ou du nectar. Et donc, eux vont collecter, aller d’une fleur à l’autre, butiner et transporter du pollen accidentellement.

因此，它们会收集或蜜、在之间移动，采蜜并意外携带。

De gracieux oiseaux, les nectariens, habitués des champs de phormium, volaient par bandes nombreuses, et se délectaient du suc mielleux des fleurs.

许多可爱小鸟，是弗密翁老主顾了，它们都在辛勤地采蜜，成群成队地飞着，竟相吮吸着心甜汁。

Alors là, c'est très beau aussi parce qu'on voit les abeilles qui arrivent chargées de pollen, les autres qui repartent faire leurs courses.

这也是非常美丽，因为我们可以看到蜜蜂满载而来，其他蜜蜂则离开去采蜜。

Après c'est l'évolution, la mise en place de la reine, la création des nouveaux esseins, la récolte de miel, tout me passionne en fait.

此外，蜂王成长，新蜂群诞生，采蜜过程，这一切都让我着迷。