1.Comme un carré qui n’est pas fermé. Exactement.

像一个没有闭合的正方形。对的。

2.La voyelle nasale est fermée, elle est plus courte que le " on" .

鼻化元音是闭合的，它比“on”的发音短。

3.A 3 heures du matin ses yeux s’ouvrirent comme ceux d’une poupée que l’on redresse.

凌晨3点的时候，丽莎的眼睛睁开了，她看起来就像那种眼睛会随作而睁开闭合的娃娃。

4.Mais la boucle n'est pas totalement fermée.

但循环并不是完全闭合的。机翻

5.Les visages fermés, certains en larmes.

- 闭合的面孔，有些人在流泪。机翻

6.On va ouvrir les jambes et amener la jambe antérieure fermée contre l'épaule pour avoir un bon grip de départ.

- 将打开腿并将闭合的前腿靠在肩膀上，以获得良的起始抓地力。机翻

7.On a aussi ce bassin qui récupère les eaux de pluie, qui sont ensuite réinjectées dans des rivières artificielles en circuit fermé.

有一个收集雨水的盆地，然后将雨水重新注入闭合回路的人工河流中。机翻

8.La pupille, c'est-à-dire le petit orifice situé au centre de l'iris, se ferme pour éviter qu'il n'entre trop de lumière et que l'on soit ébloui.

瞳孔，也就是虹膜中心的小孔会闭合以防止过多的光线照入并导致眩光。

9.Un " O" fermé. Et on voit là, on va voir sur la carte, c’est intéressant, on voit que dans le sud de la France ils prononcent plutôt " jone" , donc c’est la couleur " jone" , ils disent.

一个闭合的“O”。看到，会在地图上看到，这很有趣，看到在法国南部，他的发音更像是“jone”，所以他说“jone”。