德语助手
  • 关闭

die; -, -en
① 体形,身材,身段
Als Mannequin muss sie sehr auf ihre Figur achten und lebt deshalb nur von Diätkost.
作为时装模特,她必须十分注意自己的体型,因此她只严格规定的饮食。


② (重要)人物
Robespierre war eine wichtige Figur der Französischen Revolution.
罗伯斯庇尔是法国革命的重要人物。


③ (文学作品中)人物,角色,形象
Für die Figuren seines Romans nahm der Autor Menschen aus seinem Leben als Vorbild.
这位作家把自己生活中接触到的人作为他长篇小说中的人物的原型。


④ [贬]身影,人影(指不认识的人)
In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.
在昏暗的大街上有几个奇怪,可疑的人影在鬼鬼祟祟地走


⑤ (人或物的)塑像,(画出的)人物形象
eine Figur in Stein hauen
用石头雕一座雕像


⑥ 棋子
mit einer Figur ziehen
走棋,移棋子


⑦ [数]图形

⑧ (尤指在花样滑冰和舞蹈项目中)花样,姿势,造型
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Charakteristikum,  Tonfolge,  Körperform,  Abbildung,  Bewegungsfolge,  Spielsachen,  Attributsträger,  Gleichnis,  Ellipse,  Tragik,  Enjambement,  Hyperbel,  Sprachbild,  Alliteration,  Amplifikation,  Episode,  Synästhesie,  Pleonasmus,  Denkfigur,  Onomatopoesie,  Kenning,  Übertragung,  Oxymoron,  Komik,  Heiti,  Hendiadyoin,  Anapher,  Zeugma,  Tropus,  Tautologie,  Kühlerfigur,  Porzellanfigur,  Reiterfigur,  Brunnenfigur,  Ecclesia,  Tonfigur,  Steinfigur,  Schneemann,  Zinnfigur,  Holzfigur,  Figürchen,  Zinnmann,  Stifterfigur,  Kolossalfigur,  Sitzfigur,  Rückenfigur,  Keramikfigur,  Menschenfigur,  Ritterfigur,  Marienfigur,  Galionsfigur,  Gartenzwerg,  Christusfigur,  Grabfigur,  Madonnenfigur,  Räuchermännchen,  Schrecken,  Terrakottafigur,  Kinderfigur,  Plastikfigur,  Putte,  Tierfigur,  Marmorfigur,  Buddhafigur,  Götterfigur,  Schneiderpuppe,  Schaufensterpuppe,  Riesenfigur,  Strohfrau,  Sandsteinfigur,  Giebelfigur,  Wachsfigur,  Gipsfigur,  Wappenfigur,  Apostelfigur,  Standfigur,  Engelsfigur,  Bronzefigur,  Popanz,  Schildhalter,  Ampelmännchen,  Volte,  Kopfstand,  Piaffe,  Stütz,  Welle,  Axel,  Hebefigur,  Grätsche,  Katzenbuckel,  Rad,  Levade,  Handstand,  Spagat,  Toeloop,  Tanzfigur,  Spreize,  Tour,  Spielzeugfigur,  Spielfigur,  Schlüsselfigur,  Vaterfigur,  Kultfigur,  Begleitfigur,  Gründerfigur,  Führungsfigur,  Heldenfigur,  Identifikationsfigur,  Gegenfigur
联想词
Hauptfigur主要人物;Spielfigur棋子;Büste胸围;Skulptur雕塑;Heldin女英雄;Pose姿态,姿势;Körperhaltung体态;Puppe玩具娃娃;Persönlichkeit性格,个性,品格,名流;Gestalt影子;Szene场景,场;
【汽车】
f 图样,式样,图,形状

Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.

小说里的人物描绘得过分了。

Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.

这个画家首先画了单个人物的不同草稿。

In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?

这些人物之间互相存在着什么关系?

Sie ist eine Frau mit wunderbarer Figur.

她是一个身材极棒的女人

Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.

有着千种形象的兵马俑在皇帝的地下陵墓中被发现。

Kein Zucker für mich, ich muss auf meine Figur achten.

我不加糖,我得注意我的身材

Sie zeigte beim Turnen schwierige Figuren.

她在体操中表演了高难度的

Sie lief Figuren auf dem Eis.

她在冰上溜出各种花样

Er photographierte ihn in ganzer Figur.

他给他照了全身相。

Diese Figuren sind aus Glas.

这些人物形象都是由玻璃制成的。

Robespierre war eine wichtige Figur der Französischen Revolution.

罗伯斯庇尔是法国革命的重要人物

In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.

在昏暗的大街上有几个奇怪,可疑的人影在鬼鬼祟祟地走

Als Mannequin hat sie eine gute Figur.

作为一个时装模特,她有一副好身材。

Kennen Sie diese drei Figuren aus der Fernsehserie "Lindenstraße"?

您知道电视剧“菩提树大街”中的这三个人物吗?

Er gibt eine lächerliche Figur ab.

他令人感到滑稽可笑。

Sie hat eine phantastische Figur.

体态优美

Sie hat eine zierliche Figur.

身材窈窕

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Figur 的德语例句

用户正在搜索


Archidiakon, Archidiakonat, Archimedes, Archimedesprinzip, Archimedes-Zahl, archimedisch, archimedischer, Archipel, Architav, architecture,

相似单词


Figaro, Fight, fighten, Fighter, Figl, Figur, Figura, figural, Figuralmusik, Figurant,