Die Kinder lachten über die Späße des Clowns.

孩小丑的滑稽表演哈哈大笑。

Anna ist eine Kellnerin. sie lachen immer über das ganze Gesicht.

安娜是一个服务员。她总是笑容可掬。

Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldzähne.

她一笑就露出了她的金牙。

Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.

他说话的(笑的)样和他父亲一样。

Die zwei Frauen lachen glücklich wärend sie die Studienleistung lesen.

两个女士看成绩单的时候笑的很开心。

Ich konnte mir nicht helfen,ich mußte lachen.

我没办法，我忍不住要笑。

Er lachte so laut, daß die Wände wackelten.

(口，谑)他笑得这样响，连墙都震动了。

Noch jetzt muß ich lachen, wenn ich deran denke.

想到这事，我现在还要笑。

Manchmal lachen wir vor Glück, manchmal weinen wir vor Traurigkeit.

有时我因幸福而笑，有时我也因悲伤而哭。

Ich wußte nicht, ob ich lachen oder weinen sollte.

我不知该哭还是该笑。

Das Kind lachte über die Späße des Clowns.

孩小丑的滑稽表演哈哈大笑。

Albert lachte übers ganze Gesicht, als er mich sah.

阿尔伯特看到我时脸上露出了灿烂的笑容。

Wegen dieses Witzes lachen die allen.

因为这个笑话，大家都笑了。

Und worüber können Sie eigentlich lachen?

您究竟在嘲笑什么？

Bald weinte sie, bald lachte sie.

她一会哭，一会笑。

Sie lachte still vor sich hin.

她暗暗地笑。

Er lachte leise in sich hinein.

他悄悄地暗自发笑。

Er lacht sich krumm und schief.

他捧腹大笑。

Er lachte herzlich,als er das hörte.

他一听到这件事，便大笑起来。

Da lachen ja die Hühner!

(口)这真荒唐可笑！