Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.

(口，谑)当上遇到大风大浪的时候，晕晕得要命(或死去活)。