To make a carom, as in billiards.

作连着双的一击。

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

The fellness of the blow staggered him.

那凶猛的一击使他站立不稳。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

【我认为没有对副现象致命一击的反对意见。

She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

"她平时乒乓打得并不好,那取胜的一击抽不过是侥幸已。"

The champion landed another heavy punch and the challenger hit the deck for the third time.

那位冠军又是重重的一击，挑战者第三次摔倒在地。

Naturally lit by a roof cylindrical skylight that creates a vertical strik that can reach the bottom part of the stairs.

它自然地将柱形的天光从顶楼直接引向底楼，光线垂直一击直至楼梯的底部。

And at the other end, lay one in short – and the point is over, Federer able to flatten it out, or lace it with topspin, the ball exceptionally heavy and often unreturnable.

另一方面，费德勒时常能一击致命，这在于他能够击出平击或者，势格外的沉，令人难以回防。