The movables as used in this Law means things other than the immovables.

本法所称产是指产以外的物。

His air of calm superiority annoyed her intensely.

他声色的优越感让她极其烦恼。

Real property is land and things immovably attached to the land.

产指的是土地以土地上附着物.

A stationary object is easy to be aimed at.

一个静止的物体是容易瞄准的。

Sedentary habits often interfere with health.

长的习惯往往有害于身体健康。

Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.

久的生活方式和西方饮食促拿了亚急性-慢性炎症、肥胖的血糖失调的发生发展。

At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.

然我便见他在折凳上，穿着灰色的睡衣，一头黑发剪得短短的，活象一个耐性挺好、情的囚犯。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的产所有权，如在其死1年内提出要求，就将自丧失。

These observations allow one to formalize the definition of reflection: a reflection is an involutive isometry of an Euclidean space whose set of fixed points is an affine subspace of codimension 1.

这些观察允许我们形式化反射的定义: 反射是欧几里得空间的对合等距同构，它的点集合是余维度为 1 的仿射子空间。