It wasn’t in his nature to follow blindly.

盲从不是他的性格。

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

指定路径下的服务器文件不是一个兼容的版本。

His playing compels respect, if not enthusiasm.

如果不是狂热的话，他的表演就是强迫他人重。

The man contend that it was not his fault.

那人争辩说不是他的过错。

I’m not going to risk my neck complaining about the boss.

我才不会甘冒风险，抱怨老板的不是呢。

"However, conservation alone is not the answer."

"然而,仅仅靠节约还不是解决问题的办法。"

We consider that the driver is not to blame.

我们认为不是司机的过错。

Africa is a continent, but Greenland is not.

非洲是大陆, 而格陵兰不是。

Was melancholia often gotten crankily after abort?

打胎后经常胡思乱想是不是得了忧郁症啊?

Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?

|米奇和沉默反抗军 是不是会采取动？

But it wasn't my desired to set abroach such memories.

但我并不是有意要唤起对些往事的回忆。

The humour of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的。

The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的妙处不是轻易所能领会的。

My brother is of the acquiescent rather than the militant type.

我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。

So I gave it up – cold turkey, because I'm an abstainer not a moderator.

于是，我戒了--完全斩断，因为我是一名"戒除者“而不是”适度者“。

In saying this, I'm not aiming at you.

我话不是针对你说的。

He’s the one who brings home the bacon, not his wife.

挣钱养家煳口的是他，不是他老婆。

I don't think it is very arioso!

我感觉不是很好听！

They differ in degree but not in kind.

他们是程度不同, 而不是性质不同。

Am I being unduly cynical? Not a bit of it.

我是不是太愤世嫉俗了？一点儿也不。