I have little compunction in doing it.

做这件事没有不安。

This news was of little consolation to us.

这个消们来说没有安慰。

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

没有能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?

下午会议上一致的意见是?

Beside yours our contributions count for little.

与你们的贡献比较起来,们的算不了。

There he goes again—always complaining about something.

他又来了——总是在抱怨。

I have no complaints about the hotel.

这旅馆没不满意的。

I had no complaints and no more did Tom.

没有可抱怨的，汤姆也没有。

There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

想不出有理由可以说明会遇到困难。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是样子。

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为你把的沉默当成不同意的标志？

Beside yours our achievement counts for little.

与你们的成就比较起来, 们的算不了。

Incontinentia Pigmenti (IP) is a genetic disorder that affects the skin, hair, teeth, and nails.

是'色素失禁症-继承多系统疾病的影响皮肤毛发的牙齿和指甲'?

When did you make the acquaintance of his brother?

你是时候认识他兄弟的?

The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

南极的物种极地生活几乎没有特别的适应性改变。

The scientists are able to calculate accurately when the spaceship will reach the moon.

科学能准确地计算出太空船时候抵达月球。

He’s a kind of unofficial adviser,but I’m not sure exactly what he does.

他像是个非官方顾问,但说不好他究竟是干的。

I hope nothing will ever alienate his brothers from him.

希望没有事会使他的兄弟们与他不和。

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定不会有能打动你审美灵魂的地方的。”

Why do the aged tend to be taciturn?

很多老年人为沉默寡言？