If he’d known that he was to find himself seated cheek by jowl with his old enemy he wouldn’t have attended the dinner.

要是他知道家紧靠在一起聚餐的话，他根本就不来。