The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage.

该公司通过诸如避免浪费有的管理方法节约了数量可观的资金。

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的联系你就不难理解这个世界。

The architect laid out the interior of the building.

建筑师完成了这幢建筑的设计。

The inside of a chloroplast with the granum circled.

叶绿体的构造与颗粒盘旋。

Slit lmp microscope is an ophthalmologic opticalinstrument used to check preocular optical magnification .

裂隙灯显微镜是借助光学放大原理，检查眼前和眼的眼科光学仪器。

Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks.

国会的某些人士正讨论对银行采取独立且更严厉的措施。

Substrate mycelium , grow in the substate.

生长培养基的菌丝.

Arguments within the party played a part in the downfall of the government.

党派的纷争是政府垮台的原因之一。

The easiest way to capture a fortress is from within.

堡垒是最容易从攻破的。

The manager spoke to the employees over the intercom.

经理用的通话系统向员工讲话。

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

令人痛心的是，这一事件仅仅凸显了政党存的种种分歧。

Barry had a hot tip .

巴里有一条最新的消息。

Keeping Total Quality Management in mind, we were granted the ISO9002 authentification by SGS in 2000.

优秀人才的参与，优化了企业的管理，也使企业更具有市场竞争力。

The nation's internal affairs are bad.

这个国家的况很乱。

More, this study was useful for the inner flow field and force analysis of other slantwise pumps.

该项研究对其它斜式泵的流态及受力分析也是一个很好的借鉴。

Through defibrination disposal,it can im-prove tensile strength of fibre,break intensity,binding strength and freeness within the inner fibre.

经过磨浆处理，可使纤维的抗拉强度、破裂强度，纤维的结合强度和打浆度均有提高。

OBJECTIVE To investigate the effect of ozonous disinfector on the sterilization of bed unit in burns ward.

目的探讨臭氧消毒器对烧伤病区床单位被褥和枕芯的消毒果。

Trama The inner tissue of the gills in basidiomycete fungi that is made up of loosely packed hyphae.

担子菌的由多条菌丝松散围绕形成的菌褶存的组织。

The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.

研究了乙烯裂解炉服役炉管材料的组织损伤程度与焊接性的关系。

You touched a raw nerve when you talked to the manager about the need for better communications within the company.

你跟经理谈到公司需要更好的沟通，这触动了他的痛处。