I always replenish my food supply before it is depleted.

我总是在我食物之前加以补充。

I still felt woozy from all the pills.

所有药片后，我仍感到头晕。

The boy put the food away in the cupboard after he finished his dinner.

小男孩晚饭后把食品在橱里放好。

Eat up your fish and don’t be so finicky.

把你,别太挑剔了。

Eat up your fish and don't be so finicky.

"把你,别太挑剔了。"

He finished off two bowls of noodles in no time.

他很快就了碗面。

He finished off two bowls of chicken noodles soup in no time.

他很快了碗鸡汤面。

Bess ate up the sexangular fruit cakes.

贝丝把那个六边形水果蛋糕了。

He dispatched his breakfast and left.

他早饭就离开了。

We soon dispatched the chocolate cake.

我们很快就了巧克力蛋糕。

Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep, dead to the world.

那天这个男孩英勇行为使他们疲惫不堪, 他们晚饭倒头就睡, 而且睡得很沉。

We finished breakfast silently.

我们默默地了早饭。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们糖果或水果，她总要将我们送到屋前门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪老式祝愿，然后就转身回到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。