Louise was sashaying along in a long black satin dress.

路易丝穿条黑缎长连衣裙大摇大摆。

A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.

只鸽子沿屋顶大摇大摆，有节奏咕咕叫 。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

时又盛行养“美髯”，男人穿宽大的长袍，大摇大摆。