But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财富确实能为仁慈而慷慨人带来好运。

I'll hit a streak of good luck someday.

有一天段好运。

It was the luck of the Irish that saved him.

是他好运气救了他。

A little luck wouldn’t go amiss right now!

现要是交点好运倒也不错！

A za A za, fighting, baxia !!!

希望你们也有好运哦！

Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.

到处买便宜货人今天真是交了好运。

I wear this crystal under my costume for luck.

贴身戴着块水晶，希望它能带给好运。

The croupier wished him luck and spun the wheel.

收赌注人祝他好运，然将轮盘转动起来。

By some freak of fate, she won an enormous sum of money.

她不知交了什么好运，赢了一大笔钱。

A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck.

冬天居然有客人上伊滨来住，这真是闻所未闻好运气。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利物浦队本应用他们好运取得摧枯拉朽般半场领先。

On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.

小女孩很幸运滩上，找到传说中好运贝，凡是对它许愿都成真。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

We admire at your fortune.

们羡慕你好运气。

Care and diligence bring luck.

谨慎勤奋,带来好运。

Mazel tov!- Thanks, Dad.

|- 好运!

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他, 称赞他漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现年轻人。