Our newspaper and our printing business form separate corporate entities.

我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业体。

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

庄严上界的彼岸性是被幻觉所支配、铭刻在没有体的虚无上的幻境。

Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.

在完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名体识别系统取得了一个可以接受的结果。

Keto-enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon.Keto -enol themselves are the real chemical substance.

酮及烯醇互变是互变作用最普通的现象,它们都是真的化学体。

The differentiation  of its sporophore is bud—stipe—pileus differentiation—pileus mature—spore scatter.

灵芝的体分化过程，要经过菌芽—菌柄—菌盖分化—菌盖成熟—孢飞散。

Ascoma (ascocarp) The fruiting body of most fungi of the phylum Ascomycota, in which the asci are borne.

真菌中大部分囊菌所具有的体，其上生有囊。

A. indicate that Chicago has come through deindustrialization and appeared as a competitive economic entity in the nation.

表明芝加哥已经经历住了工业化萧条时代的考验，并作为一个强有力的经济体崛起在美国。

Crude polysaccharide was obtained from Agaricus blazei Murill fruiting body by hot water extraction, ethanol precipitation and pronase treatment.

从巴西蘑菇体中提取的水溶性粗多糖经过脱蛋白、脱色等步骤获得半纯品多糖。

The medium mainly containing rice and the pupa of silkworm was used to cultivate the sporocarp of Cordyceps militaris.

采用以大米、蚕蛹为主原料的培养基培养蛹虫草体。

When aseptic water was taken as extractant,the extract fromthe fruitbodies of Russula only had inhibition to Aspergill us niger.

红菇体的浸提法提取液只对黑曲霉有一定的抑制作用。

Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.

尽管通过宪法或者刑法可以对死刑控制起到立竿见影的效果，但是，通过体控制死刑，存在难以克服的局限性。

Hymenium (pl. hymenia) A layer of the fruiting body of certain ascomycete and basidiomycete fungi in which the asci or basidia are borne.

真菌根据其“果”（体译者注）结构特征分为三大门类：接合菌类、囊菌类和担菌类。

In most basidiomycotes the basidia are borne on a special fertile layer, the hymenium, on the surface of a fruiting body, the BASIDIOMA.

在大多数的担菌中，担是由一个专门的可育层，即在体表面的层形成的。

The comprehensive treatment of the moving spatial blind area in urban crime is really a effective way for the urban anticrime in public traffic means.

移动空间是一种很特殊的空间体，存在许多犯罪盲区的致盲因素。

An entity is a value, object, subobject, base class subobject, array element, variable, function, instance of a function, enumerator, type, class member, template, or namespace.

体是一个值，对象，对象，基类对象，数组元素，变量，函数，函数的，枚举符，类型，类成员，模板，或名字空间。

The sporophore of Agaricus blazei Murrill is demolished by ultra-fine pulverization technology——a high and new industrial technology in modern food engineering,to raise the lixiviate rate of amylose.

利用现代食品工程高新技术-超微粉技术将姬松茸体粉碎,使其组织细胞高度破坏,提高了多糖的溶出率。

Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell.

附加体是能插入寄生细胞连续的染色体之中，也能以自主体而存在的一种附加遗传因素。

Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.

结果找到了培养体的比较合适的温度、湿度、光照时间、昼夜温差、接种量、营养液比等条件,并发现了植物激素玉米素、吲哚乙酸有加快体生长及增加体多糖含量的作用。

This paper introduces the conflation technology,probes into the shape merge based on the line entity in the conflation technology,and expounds the implementation of the shape merge based on the line.

介绍了数字合并技术,探讨了数字合并技术中基于线体的图形合并方法,阐述了基于线的图形合并方法的现。

Four isolate barrier beds occurened usually in boundary surface of each internal architecture unit in channel sandbody, i. e. find bed, muddy pebble bed, plant clasts bed and diagenic bed.

在河道砂体内部构成的不同层次体界面上，通常存在着4种隔挡层，即细粒物质隔挡层、泥砾隔挡层、植物碎屑隔挡层和成岩隔挡层。