The chef's superb lobster dish left the diners in awe.

厨师的龙虾佳肴令人惊叹，给食客留下了深刻印象。

The industry of these little ants is wonderful to behold.

这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看去真令人惊叹。

The audience was awed into silence by her stunning performance.

观众雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。

We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.

他们在解决困难中所表现的智慧使们惊叹[佩服]。

His twentyfirst birthday party was amazing—his parents had spared no expense.

他的二十一岁生日聚会令人惊叹——他的父母真是不惜破费。

Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.

珠穆是令人惊叹的景象。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Michelangelo's awe-inspiring masterpiece.

米开琪罗那令人惊叹的杰作。