A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.

瞥一眼有着佯装炮楼的城垛上矗立着高大的烟囱和许多石雕的总督官邸不难看见它所透露的拜伦风格的浪漫主义精神 。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐塔曾有巫山楚云之事，那么兹兄妹是否也是如此？

A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.

以十九世景，以诗人拜伦的诗稍加抒发，造就这样一部以海盗主题，揉合中东风情，交织成既有四海遨游的壮志豪情，也有旖丽缠绵的儿女情长的冒险故事。