I have the greatest admiration for all those involved in the project.

向此项目所有的参与者表高的敬意。

The people saluted him for his tireless efforts for peace.

人们对他为和平所做的不懈努力表敬意。

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他们。

Pay my magnifical honour to the people fights in sichuan。

对奋战在四川的人民致以高的敬意。

Her veneration for traditional learning never wavered.

她对传统学问的敬意从未摇。

Daniel's films were a homage to her.

丹尼尔的电影都表达了对她的特殊敬意。

Homage was paid to the great sages buried in the city.

向安葬在此城市的圣哲们表敬意。

He gazed reverently at the handiwork.

他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。

Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.

你的身份是个谜，但是那不能们给你献上们对你的文字高的敬意。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。