I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.

听你抱怨，烦透了。

White-collar workers often sit all day long and they really should activize their arthrosis sometimes.

白领阶级经常坐一，们真该偶尔活动关节一下。

The heating was on full blast all day.

暖气一开得足足。

The radio played dirges all day long.

广播电台在播放哀乐。

I settled down into a routine of work and sleep.

安定下来，就是例行工作和睡觉。

He spent all day scraping paint off the walls.

一在刮墙壁上漆。

This matter has been preying on my mind all day.

这个问题萦绕在头。

He patterned the hall all the day.

一在用图案装饰大厅。

She spent the day mooning about her lost love.

她在痴痴地想她失去爱情。

She nagged at him all day along.

她向唠叨不休。

I’ve been racking my brains all day trying to remember his name.

一绞尽脑汁，想要回忆起名字。

Well, I can't sit here gassing all day.

好了, 不能坐在这里闲聊。

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子冲着你傻笑, 你怎么能教呢?

We had a ghastly holiday;it rained all the time.

们假日过得十分不愉快, 下雨。

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

们花了一时间艰难地穿过那片遍布岩石地带。

She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.

她忙了一，当然会累了。

I've been on the trot all day.

在不停地忙碌。

In 5 minutes he undid my whole day's work.

五分钟就把花一做成事给毁坏了。

Is she still weeping away? She's been crying all day!

她还在哭吗?她已经哭了一了!

Working as a shop assistant means being at the customers’ beck and call all day.

当售货员就意味着随时要听从顾客招呼。